今日の一言は北京オリンピックのスローガンの英語です。九龍サイドのプロムナードに、オリンピックのマスコット人形と大きなバナーが掲げられています。中国語だと「同一个世界同一个夢想」となっていました。等身大のマスコット人形と一緒に写真を撮る家族連れがひっきりなしにシャッターを押していました。（写真左）
マスコットの名前と意味については次に公式サイト英文あります。ベイベイ、とかジン・ジンとか、パンダの名前みたい。：
http://en.beijing2008.cn/spirit/beijing2008/graphic/n214068254.shtml
香港はオリンピック馬術競技の会場を提供します。馬術競技の選手は、北京でなく香港で試合することになります。英国領だったので、競馬場が２つ、競馬協会にあり伝統と施設があるからでしょう。
オリンピック開会日までのカウントダウン表示も見かけました。写真右は地下鉄をつなぐ地下道にあったものです。（金曜日5月30日の撮影なので、あと69日）
そういえば、北京のスモッグと煙っぽい空気はもうなくなってマラソンが出来る状態になったのでしょうか。2年前に一度行った北京では私は息ができないくらい煙ったい日もありました。
