マンハッタンのダウンタウン、トライベッカ地区は大型スーパーがなかったのですが、この夏、ついにオーガニック食品で有名なホールフーズが開店。「私はかつてペットボトルでした」と書かれたこのバック、これはこのスーパーで買える環境にやさしいという買い物袋。プラスチック製なので、かなり長持ちします。
この袋、デザインも緑のボトルがかわいいし、コピーも洒落ています。
「かつては（昔は）～でした」というこの構文、 主語＋used to be…または、 主語＋used to ＋動詞、憶えておくと便利です。
このスーパーでは普通、紙袋に買物の品を入れてくれます。でも、自分の買い物かご（袋）か、このスーパーで売っているこの買い物袋を使って、紙袋を遠慮すると、10セント引いてくれるのです。自然食、オーガニック、そして地元の生産物をなるべく仕入れるという会社の方針とエコへの関心度で、このスーパーの成長は米国各地で続いているようです。
