Thursday, March 20, 2008

今日の一言: Exploring neighborhood restaurants

パリにはミシュラン3つ星を頂点に、ピンからキリまでレストランの幅が広く、毎晩選ぶのに事欠きません。でも私たちの楽しみは、庶民的でお得で美味しい近所のレストランを探すことです。

滞在している左岸6区で、そういったご近所のビストロをいくつか見つけました。でも、ドル安のため、数年前に比べるとパリはすっかり高い街となってしまいました。米国からお財布を持ってきている私たちにはドル安は真剣な問題。2002年ごろには1ユーロがほぼ1ドルだったのに、今ではほぼ1.6ドルですから本当にお財布と相談してしまいます。街角のクレープ屋のスタンドで一番安いクレープでも3ユーロ(4.8ドル)ですから、ドル換算するたびに食欲が落ちそうになります。

しかし、私の最近のモットーはLife is short: Do it TODAY!  人生短いぜ、今日やることは今日やろう! なんです。ナイキの広告コピーのようですが、Do itです。