Saturday, December 6, 2008

今日の一言@深セン: Price negotiations all day really exhausted me.



深センも涼しくなってきて15度をきる日もあり、夏物ばかりを持ってきた私はいよいよ着るものがなくなってきました。そこで昨日は普段着のTシャツ、薄手ジャケットなどのショッピング。あ~、疲れた。I’m tired なんて程度でなく、憔悴しました。 I’m exhausted!

なぜかというと、値段交渉に精力を使ったからです。もちろん高級ショッピングモールで値札のままでさっと買ってしまえばいいのですが、やはり庶民感覚で買えるところで、と思ったのがもう大変。値段はあってないようなもの。とにかく交渉です。以前「半額8掛け」という話を聞いたので、それを肝に念じて華強と羅湖にあるショッピングセンターにいざ出陣。

なかなか相手は手ごわい。交渉はこんな具合です。
質のよい綿100%の長袖パジャマ、90元(1215円)といってきました。「そりゃ高すぎる」と店をでる仕草をすると、「いくらなら買う?」と言ってきました。
私「そうねえ、これなら25元かな」。
お店の人、目を大きくして「そりゃないわよ、80元ならどう?」
私「30元なら考えるわ」
店員「お客さん、まじめに考えてよ。70元、どう?」
私「だめよ、No Moneyだもん、バイバイ」と歩き始める。
店員「大サービス、50元!」と袖をひっぱる。
私「う~ん、35元でDeal!」
店員「50元よ、50元!」
私「40元(540円)なら買うわよ」とまた5メートルほど歩き出す。
店員追いかげてきて「もう40元、持ってけ~」

という次第でございます。疲れるでしょ。

さて、Anna SuiのTシャツ(写真左:もちろん偽造のAnna Suiですよ)、180元(2430円)から始まりました。そして、写真右のノーブランドのジャージーのジャケット、250元(3375円)から始まりました。
いくらで私は買ったでしょう?