Saturday, February 7, 2009

今日の一言@ニューヨーク: What’s your Holy Grail?


どんより曇り。気温氷点下1度。一昨日降った雪があちこちで凍っています。

忙しくなると日記を書けなくなる時期もあり、なかなか思うようにきません。しかし、何で日記アップをしてるんだろう、何の目的になっているんだろう。反省も兼ねて考えてみたくもなりました。外国住まいが長い私にとっては、やはり日本語で書く練習。(練習に使われている皆さん、すいません!)記憶のかなたにすぐに消えてしまう、自分の行動や考えを残して後から笑って読むのも楽しい。それに、ちょっと、私の町、ニューヨークをお見せしたい、なんていう気持ちもあります。

さて、The Holy Grail(聖杯)。ダビンチコードを読まれた方は聖杯伝説がでてきたので記憶にあることと思います。意味派生で口語ではよく、究極的な目的とか野心などを指す代用詞として使います。探し求めてきた問題への解答、がんばってきた活動や事業の究極の目的といったような意味で用います。さて皆さんのThe Holy Grail(聖杯)は?

昨日と今日は久しぶりに戻ってきたダーリンと町を歩きました。あちこちでSALEのサインが目立つようになりました。しかしこの頃は季節に関係なく年中バーゲンのお店が増えてます。ご近所の婦人服のブティック、あれ、オバマ・セール。(写真)きっとオバマ人気にあやかろうというところでしょうか。